Inicio » Seguro de hogar para estudiantes
Nuestras ofertas de seguro de hogar para estudiantes desde 2,70 euros al mes
Como líder en el sector de las residencias de estudiantes, Etudassur ofrece una gama de productos adaptados a su tipo de alojamiento. Creemos que cada póliza de seguro, tanto si eres estudiante como si eres un joven profesional, debe adaptarse a tus necesidades específicas.
Para lograrlo, nuestra visión se basa en un precio justo para una cobertura justa.
Nuestra filosofía: No Low Cost – Just Right Cost
Seguro de hogar para estudiantes y jóvenes profesionales a la medida de todos
Desde 4,58 euros / mes
Desde 2,70 euros / mes
Desde 4,58 euros / mes
Presupuesto en línea
Respuestas precisas a necesidades concretas...
- límites de cobertura honestos para reembolsarle íntegramente en caso de siniestro (de 4.500 a 7.500 euros según el paquete elegido).
- una franquicia general reducida a 100 euros en caso de siniestro.
- En caso de accidente, le reembolsaremos sobre la base de un presupuesto. No se exigirá ningún anticipo.
... con garantías esenciales y únicas
- Esté tranquilo, si tiene la más mínima duda, llame a un insecticida y nos ocuparemos de ello.
- En caso de emergencia, dispondrá de asistencia en caso de portazo, ventana rota, goteras, etc.
- ¿Su piso ha quedado inaccesible tras un siniestro cubierto por su contrato? Le encontraremos una nueva vivienda inmediatamente y pagaremos los gastos asociados.
- Para evitar todas las estafas vinculadas a la intervención de un artesano, especialmente en caso de urgencia, ¡le ponemos en contacto con un artesano cuyas tarifas están controladas!
- Le reembolsamos los gastos de reposición de sus llaves en caso de pérdida Y ROBO (llave de la vivienda, placa y buzón).
- Protección contra el robo y el vandalismo
Fácil gestión de contratos
Una vez contratada la póliza, recibirá un correo electrónico con su póliza y certificados, así como los datos de acceso a su área personal, para que pueda gestionar su póliza, comunicar siniestros, renovar su póliza o simplemente estar en contacto con nuestros servicios.
Nuestros paquetes
CROUS
de 2,70€ al mes*Esencial
de 4,58€ al mesXXL
de 5,83€ al mesXXL + Bicicleta
de 7,21€ al mesCROUS
de 2,70€ al mes*Esencial
de 4,58€ al mesXXL
de 5,83€ al mesXXL + Bicicleta
de 7,21€ al mesFuego
Se trata de incendios con llamas y humo. El seguro contra incendios no funciona en determinados casos, por ejemplo si una colilla entra en contacto con un material incandescente. Muchos tipos de daños, como incendios, explosiones, implosiones o rayos, están cubiertos por tu seguro de hogar para estudiantes.
Daños por agua
Por ejemplo, esta garantía cubre una fuga o desbordamiento de su lavabo o caldera, o daños por agua en su vivienda causados por otra persona (como un problema de filtración de la vivienda de su vecino).
Catástrofes naturales
Cubre los daños causados a su mobiliario u hogar por catástrofes naturales. Estos daños deben estar causados por un acontecimiento natural (tormenta, tempestad, inundación, etc.).
Este seguro de hogar para estudiantes sólo se activa si se ha publicado una orden ministerial de declaración de catástrofe natural en el Journal officiel de la République.
Acontecimientos climáticos
La cobertura contra inclemencias meteorológicas le cubre frente a sucesos como tormentas, granizo o nieve.
Responsabilidad de alquiler
También conocida como responsabilidad civil del inquilino, le cubre frente a los daños accidentales de los que sea responsable (salvo los causados intencionadamente o por negligencia suya) como inquilino de la vivienda que le ha alquilado. Puede incluir daños materiales e inmateriales... - causados a los edificios alquilados u ocupados. - causados a sus compañeros de piso y que constituyan una perturbación del disfrute. - a su alojamiento y al de sus compañeros de piso, así como la pérdida de uso de los locales ocupados por el propietario. Tu seguro de vivienda para estudiantes también cubre los daños materiales en caso de pluralidad de ocupantes del alojamiento, cuando estos daños afecten a la parte del edificio alquilada u ocupada por los inquilinos o por el propio propietario. También tenemos una cláusula específica en cada una de nuestras pólizas para proteger las zonas comunes de los pisos "compartidos". No es necesario asegurar estas zonas comunes, que quedan automáticamente cubiertas por su póliza. Las consecuencias económicas de sus responsabilidades como inquilino también están cubiertas por los daños materiales e inmateriales causados a vecinos y terceros.
Responsabilidad civil privada y escolar
La responsabilidad civil se refiere a la obligación de cualquier persona de compensar los daños causados a otros en el curso de su vida privada. Por ejemplo, si su perro muerde a un transeúnte en la calle.
El seguro de hogar para estudiantes le cubre la responsabilidad civil en Francia metropolitana y en el resto del mundo si viaja menos de 3 meses en el marco de sus estudios. Después de este periodo, deberá contratar un seguro de viaje internacional. Puede obtener más información aquí o poniéndose en contacto con nosotros.
Estancia / Viaje
Durante una estancia privada no superior a 3 meses consecutivos, la cobertura de estancia/viaje incluida en su póliza de seguro de vivienda para estudiantes cubre todos los artículos que formen parte de sus efectos personales, que están asegurados contra los siguientes daños: incendio, daños por agua, catástrofes naturales, fenómenos climáticos, robo, atentados y actos de terrorismo.
Rotura de cristales
Con la cobertura de rotura de cristales, será indemnizado si sus ventanas, miradores, separadores de balcón u otros elementos acristalados de su vivienda asegurada sufren daños.
Reclamaciones de vecinos y terceros
La cobertura de repetición de vecinos le cubre a usted como inquilino frente a sus vecinos y terceros si han sufrido los siguientes daños en su vivienda:
- daños por agua o explosión originados en su vivienda.
- incendio originado en su vivienda.
Si sufres un siniestro como consecuencia de las garantías descritas anteriormente, tu seguro de vivienda para estudiantes cubre los gastos y honorarios de abogados, investigaciones, peritajes y procedimientos que puedas tener que pagar.
Para beneficiarse del reembolso de los gastos de defensa, deberá ponerse en contacto con nosotros para obtener nuestro acuerdo previo por escrito antes de incurrir en cualquier gasto. Los gastos reembolsados no superarán los límites y sublímites de la cobertura prevista en las condiciones generales de su póliza.
Esta cobertura no constituye una cobertura de protección jurídica.
Gastos de defensa.
Asistencia 24/7
Reembolso en estado nuevo
(-2 años)
Robo / Vandalismo
La cobertura de robo/vandalismo incluye el robo, la tentativa de robo y los actos de vandalismo contra sus efectos personales y el mobiliario de su vivienda en el momento de la mudanza, cometidos en el interior de la misma, siempre que estos actos sean consecuencia de :
- un allanamiento de morada.
- una agresión.
- el uso de una capacidad o identidad falsa.Robo / Vandalismo
Robo a la persona
La cobertura de robo personal de tu seguro de hogar para estudiantes cubre el robo de tus llaves y documentos de identidad, incluso fuera de tu alojamiento.
Daños eléctricos
Esta garantía de daños eléctricos cubre los daños materiales causados por la acción de la electricidad en aparatos eléctricos (electrodomésticos, equipos de telefonía y de oficina).
Garantía contra pulgas de la cama
Si tiene chinches en casa, un exterminador de chinches profesional intervendrá lo antes posible.
Pérdida de la garantía clave
Si pierde las llaves, le reembolsaremos los gastos de reposición.
Garantía de huelga
La cobertura de huelga de su seguro de hogar para estudiantes se aplica en caso de huelga que afecte al transporte público y le impida asistir a exámenes o competiciones nacionales. Tu seguro te indemnizará por los gastos de utilización de un taxi o de un coche con chófer.
Cobertura de robo de bicicletas
Se trata de una cobertura ampliable dentro de su póliza de seguro de hogar, que entra en juego cuando :
- le roben la bicicleta en un radio de más de 100 metros de su domicilio y la bicicleta esté asegurada con un candado en U o un candado plegable que fije el cuadro y una rueda a un punto fijo.
- el seguro de hogar para estudiantes también se aplica si le roban la bicicleta en el cuarto de bicicletas de su domicilio, siempre que estuviera asegurada con al menos un candado en U o un candado plegable que asegure tanto el cuadro como una rueda.
- cuando le roben la bicicleta en el interior de su vivienda cerrada y cubierta, con todas las puertas y ventanas cerradas y atrancadas.
En caso de siniestro, le reembolsaremos el coste real de la bicicleta, hasta la suma asegurada. Para ello, basta con que nos facilite las facturas de compra del distribuidor o distribuidores oficiales anteriores a la fecha del siniestro, tanto de la bicicleta como del antirrobo.
¿Es obligatorio el seguro de hogar?
Naturalmente, el seguro sólo se activa cuando se produce un siniestro. Aunque es posible no encontrarse nunca con este tipo de incidentes en la vida, una aspiración deseable, no sería prudente renunciar a un seguro. Los costes asociados a un siniestro pueden ser considerables, por lo que la legislación obliga a contratar un seguro de hogar en muchas situaciones.
Para su información, he aquí algunos de los casos típicos a los que podría enfrentarse:
Por fin, un seguro justo y equitativo para estudiantes y jóvenes trabajadores
(Y sí, ¡existe!)
Ver el vídeo
PREGUNTAS FRECUENTES
¿A quién va dirigido este seguro de hogar para estudiantes?
El seguro de hogar está destinado a los estudiantes residentes en Francia continental o Córcega (incluidos los estudiantes extranjeros) que sean inquilinos de una residencia universitaria o de una residencia del CROUS, o de cualquier otro alojamiento independiente.
El tipo de alojamiento cubierto incluye de 1 a 4 habitaciones como máximo. El alojamiento puede estar amueblado o sin amueblar.
El alojamiento puede ser un piso individual o compartido en residencias de estudiantes.
¿Hasta qué edad se puede suscribir una póliza?
El seguro de hogar para estudiantes funciona si tienes menos de 45 años en el momento de firmar la póliza.
¿Es obligatorio el seguro de hogar?
Sí, cuando te mudas a una vivienda alquilada, estás obligado por ley a contratar un seguro de hogar que incluya al menos la cobertura de responsabilidad civil del inquilino.
El artículo 7 de la Ley de 6 de julio de 1989 establece que los inquilinos deben asegurarse contra los riesgos de los que son responsables en su calidad de inquilinos, y deben presentar una prueba de ello en el momento de la entrega de las llaves y, posteriormente, cada año a petición del propietario. La prueba de este seguro se entrega al arrendador mediante un certificado del asegurador o de su representante.
Por consiguiente, si no dispones de un justificante del seguro de vivienda para estudiantes, el arrendador puede negarse a alquilarte el alojamiento. También puede emplazarte a suscribir un seguro enviándote una carta certificada con acuse de recibo. Si no respondes en el plazo de un mes a partir de la recepción de esta carta, el casero puede rescindir automáticamente el contrato de alquiler o contratar el seguro, lo que puede repercutirte en forma de alquiler.
Debe entregar al arrendador un certificado de seguro cada año y cada vez que renueve el contrato. Etudassur se lo enviará automáticamente por correo electrónico cuando contrate o renueve su póliza.
Vous devez vous assurer contre les risques locatifs, afin de vous protéger contre des dommages liés à un incendie, une explosion ou un dégât des eaux. Bien entendu, outre ces risques locatifs, autant choisir une assurance habitation étudiante comportant des garanties contre d’autres risques fréquents, comme le vol, le bris de glace, la garantie du mobilier, le recours de voisins ou la protection juridique. Souscrire une Responsabilité Civile, si elle n’est pas automatiquement incluse dans le contrat d’assurance habitation est également fortement recommandé.
Vous êtes libre de choisir la compagnie d’assurance de votre choix.
Debes contratar un seguro de alquiler para protegerte de los daños causados por incendios, explosiones o daños por agua. Por supuesto, además de estos riesgos de alquiler, también debe contratar un seguro de hogar para estudiantes que incluya cobertura contra otros riesgos comunes, como robo, rotura de cristales, seguro de muebles, recurso contra vecinos y protección jurídica. La cobertura de responsabilidad civil, si no está incluida automáticamente en la póliza del seguro de hogar, también es muy recomendable.
Puedes elegir libremente la compañía de seguros que prefieras.ement por correo electrónico al contratar o renovar tu póliza.
¿Cuáles son las consecuencias de no contratar un seguro?
La ley de 6 de julio de 1989 estipula que, en caso de siniestro, usted es responsable de los daños que pueda causar al edificio, a los vecinos y a terceros durante el tiempo que ocupe su vivienda de alquiler.
Si no tienes un seguro de hogar para estudiantes, las consecuencias jurídicas y económicas de un siniestro pueden ser muy graves.
¿Qué es la responsabilidad civil?
La responsabilidad civil es un mecanismo de protección jurídica que le cubre cuando causa daños a terceros por culpa, imprudencia o negligencia. La legislación francesa le obliga a indemnizar cualquier daño material, físico o inmaterial causado por usted mismo, o por personas de las que usted sea responsable, o derivado de cosas que estén bajo su cuidado (artículos 1240, 1241 y 1242 del Código Civil).
Si, por ejemplo, eres deportista aficionado y lesionas a alguien, tu Responsabilidad Civil cubrirá los gastos económicos derivados del daño, como los gastos médicos de la víctima.
En caso contrario, tendrás que asumir las consecuencias económicas del daño que causes.
Existen varios tipos de cobertura de Responsabilidad Civil en un seguro de hogar para estudiantes:
– La clásica cobertura de responsabilidad civil privada que acabamos de mencionar.
– La Responsabilidad Civil del Inquilino frente al propietario, por los daños que puedas causar en la vivienda alquilada o en el edificio (como un incendio).
– Responsabilidad civil frente a vecinos o terceros, que te protege en caso de incendio, explosión o daños por agua que causen daños a tus vecinos o a terceros y tengan su origen en tu vivienda alquilada (si, por ejemplo, tu bañera gotea y causa daños por agua a tu vecino del piso de abajo).
Sin embargo, algunos daños no estarán cubiertos por la Responsabilidad Civil de tu seguro de hogar para estudiantes, en particular los daños que causes intencionadamente o en el transcurso de actividades deportivas que practiques a título profesional.
¿Es necesario contratar una cobertura de responsabilidad civil para las prácticas?
El seguro de hogar para estudiantes de Etudassur incluye automáticamente la cobertura de Responsabilidad Civil (que suele ser una opción de pago en la mayoría de los seguros de hogar para estudiantes). Sin un certificado de Responsabilidad Civil, no podrás hacer prácticas ni matricularte en un centro de enseñanza superior. Sin embargo, si tienes cobertura de Responsabilidad Civil, estarás cubierto por cualquier daño causado durante tu año de estudiante o durante tus prácticas: tu seguro de hogar pagará.
Si quieres hacer prácticas en el extranjero, en determinados países, como Estados Unidos, no te concederán el visado de estudiante si no tienes el certificado de Responsabilidad Civil.
Puedes descargar un certificado de responsabilidad civil desde tu espacio personal.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
¿Cuál es la diferencia entre el seguro de hogar tradicional y el seguro de hogar para estudiantes?
El seguro de hogar tradicional cumple la misma función de protección de la vivienda que el seguro de hogar para estudiantes. Pero esta segunda categoría está pensada más para los estudiantes, porque estas pólizas son más baratas, para adaptarse a la realidad económica de los estudiantes. Por lo general, los estudiantes disponen de un presupuesto reducido, por lo que el precio del seguro para estudiantes es razonable e incluye la mayor cobertura posible. Negociamos los contratos para evitar pagar por coberturas innecesarias o límites de seguro poco razonables.
De ahí la necesidad de recurrir a una compañía de seguros especializada en seguros para estudiantes, sobre todo en seguros de hogar para estudiantes.
En nuestra opinión, el objetivo es obtener el coste justo, es decir, lo justo al precio justo.
¿Puedo obtener un presupuesto para mi seguro por internet y contratar una póliza por internet?
Utilizando nuestro presupuesto en línea, obtendrá rápidamente un resumen de la cobertura del seguro de hogar que desea contratar y el precio de la prima del seguro, en función de las características de la vivienda a asegurar y de la duración de la póliza.
Si está satisfecho, puede contratar su seguro de hogar para estudiantes en línea inmediatamente después de obtener su presupuesto, o en una fecha posterior.
¿Cómo pago mi contrato?
Al contratar la póliza, paga el importe total mediante tarjeta de crédito por la duración del seguro que desee.
¿Cuándo estoy cubierto?
La cobertura de su póliza entra en vigor el día que usted elija al contratarla. La cobertura puede empezar el mismo día en que pagas el seguro de hogar.
¿Puedo contratar el seguro de hogar para estudiantes en junio y mudarme en septiembre?
Buscar alojamiento para estudiantes no siempre es fácil, ya que la oferta de viviendas de alquiler puede ser limitada, sobre todo en las grandes ciudades. Si has encontrado una vivienda vacía, pero no te vas a mudar hasta el comienzo de tu curso o periodo de prácticas, es posible que el casero te exija que contrates inmediatamente un seguro de hogar para reservarte la vivienda vacía. Es imprescindible que el contrato empiece el día indicado en el contrato de alquiler.
¿Cómo renuevo mi seguro de hogar?
Si desea renovar su actual póliza de seguro de hogar para estudiantes, vaya a su espacio personal, en el apartado “Renovar mi póliza”. Introduzca una dirección de correo electrónico válida y su número de contrato.
Si su nueva vivienda alquilada difiere de la anterior (nueva dirección, número de habitaciones, superficie, sistema de calefacción, etc.), puede modificar las características de la vivienda a asegurar.
Se elaborará un presupuesto en el que se especificarán las características de la vivienda alquilada y el precio del seguro.
Sólo tiene que hacer clic en la opción “pagar” para estar asegurado y recibir su certificado de seguro.
¿Puedo transferir mi contrato durante el año?
Si cambia de domicilio, tiene varias opciones:
Si estás en una residencia privada y te mudas a un estudio, cambiaremos la dirección de tu póliza de seguro de hogar para estudiantes y te enviaremos un nuevo certificado de seguro.
¿Te mudas a una residencia no universitaria o del CROUS, o sigues en una residencia universitaria privada pero en un piso más grande? Si es así, tienes que solicitar el cambio y nos pondremos en contacto contigo.
¿Pueden beneficiarse de este seguro varias personas que vivan en la misma vivienda?
Una persona sola, un piso compartido (hasta 3 personas) o una pareja pueden contratar el seguro de hogar de Etudassur si tienen la condición de estudiante.
En el caso de una pareja, ambas personas deben tener la condición de estudiante.
Incluso puedes asegurar a tus compañeros de piso con tu seguro de hogar para estudiantes si tienen la condición de estudiantes. En el caso de los nuevos pisos “compartidos” o “coliving”, el seguro debe ser contratado individualmente por cada uno de los inquilinos. Etudassur te ofrece una cláusula exclusiva para este tipo de alojamientos. No es necesario asegurar más de una habitación principal en este tipo de alojamiento. En caso de siniestro en las zonas comunes de esta vivienda en concreto, la cobertura de la póliza se extiende a la/s habitación/es compartida/s en proporción al número de compañeros de piso. El número de habitaciones indicado en el contrato no incluye las habitaciones compartidas.
¿Pueden beneficiarse de esta oferta los estudiantes becados?
Puedes contratar un seguro de hogar para estudiantes en Etudassur si eres becario. Al igual que los no becarios, debes tener menos de 45 años.
¿Cómo puedo cambiar mi contrato?
Puede modificar su contrato en cualquier momento a través de su área de socios. También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono llamando al 01.80.48.14.72, indicándonos el número del contrato que desea modificar y exponiendo su solicitud.
También es posible cambiar de domicilio si se muda a un alojamiento para estudiantes del mismo tipo que los cubiertos por la póliza de seguro de hogar de Etudassur. El alojamiento debe estar situado en Francia continental o en Córcega.
¿Cómo suspendo mi contrato?
Una vez que hayas contratado tu seguro de hogar para estudiantes, dispones de 14 días para rescindirlo. Para ello, conéctese a su espacio personal y envíenos su solicitud o póngase en contacto con nosotros por teléfono.
No le costará nada, no tendrá que presentar ningún justificante y le reembolsaremos el importe íntegro.
Una vez transcurrido el plazo de 14 días, no se reembolsará la prima pagada si devuelve la vivienda asegurada antes de la fecha de finalización indicada en su póliza. No obstante, seguirá asegurado por Responsabilidad Civil hasta esa fecha.
Qué hacer en caso de siniestro
Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en sinistre@etudassur.fr o llámenos al 03.22.53.45.51.
También puedes iniciar tu trámite a través de tu espacio personal.
Gracias a tu seguro de vivienda para estudiantes, si necesitas que un profesional acuda rápidamente a tu domicilio, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Etudassur en el 01.55.98.71.14. disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
En caso de daños causados por el agua, cierra el suministro de agua y ponte en contacto con el responsable de la residencia para que detenga la fuga. Si es necesario, póngase en contacto con el Servicio de Emergencia.
Si la fuga procede de un edificio vecino, deberá rellenar y hacer rellenar un informe conjunto de daños por agua y, a continuación, enviarnos este documento.
Si es víctima de robo o vandalismo, póngase en contacto directamente con la policía o la gendarmería para informarles del delito.
Informa al responsable de la residencia y al Servicio de Emergencia.
Por último, para asegurarse de que la cobertura de su seguro de hogar de estudiante funciona, presente una denuncia en la comisaría de policía o en la gendarmería. También puedes presentar una denuncia rellenando una declaración en línea, accesible en la página web del Ministerio del Interior. No olvide enviar su reclamación en un plazo de 48 horas. Para todos los demás siniestros, informa al responsable de la residencia y envíanos un informe detallado del siniestro en un plazo de 5 días por correo electrónico o a través de tu espacio personal.
¿Cubre la Responsabilidad Civil los litigios con la Seguridad Social y la CPAM?
Su seguro de hogar para estudiantes le protege en caso de procedimientos de la Seguridad Social.
La Seguridad Social puede emprender acciones legales contra ti si considera que has causado daños a tu cónyuge, a tus ascendientes o a tus descendientes si su dependencia de la Seguridad Social no tiene nada que ver con tu relación filial con ellos.
El seguro también te protege de las consecuencias económicas derivadas de tu Responsabilidad Civil si causas daños a terceros, o a uno de tus empleados del hogar por culpa intencionada de otro empleado del hogar.
Su seguro de hogar para estudiantes le protege contra el reembolso de las cantidades que pueda deber en caso de falta inexcusable por su parte en un litigio con la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM). Esta situación puede producirse cuando un empleado doméstico le pide una indemnización por los daños sufridos (sufrimientos físicos y psíquicos, daños estéticos y de placer, pérdida o reducción de las oportunidades de promoción profesional).
¿Puedo ser realojado si mi casa ya no es habitable?
Si eres víctima de un siniestro cubierto por tu póliza de seguro de hogar para estudiantes, tendrás derecho a una indemnización por realojamiento. Para ello, ponte en contacto con el departamento de asistencia de tu póliza en el 01.55.98.71.14 para que te busquen un nuevo alojamiento. Etudassur te reembolsará todos los gastos ocasionados por tu realojamiento, hasta un máximo de 1.000 euros.
¿Cómo rescindir mi contrato de seguro de hogar con otra aseguradora?
Como inquilino asegurado de una vivienda, tiene derecho a rescindir su póliza de seguro de hogar si tiene más de 1 año de antigüedad, gracias a la ley Hamon. Tu aseguradora no puede imponerte ninguna penalización ni coste adicional si cambias de aseguradora.
En primer lugar, tienes que encontrar y contratar un nuevo seguro de hogar para estudiantes. Una vez que haya firmado su nuevo contrato con Etudassur, póngase en contacto con nosotros para comunicarnos que desea rescindir su antiguo contrato. Nosotros nos encargaremos de anularlo. Al hacerlo, nos autoriza a realizar en su nombre todas las gestiones necesarias ante su anterior aseguradora.
En cuanto recibamos su solicitud, la tramitaremos en un plazo máximo de 72 horas (incluidos los días laborables). 30 días después de la recepción de la carta certificada, su antigua aseguradora rescindirá su contrato de seguro de hogar y comenzará su nuevo contrato con Etudassur.
Durante el periodo transitorio, su vivienda alquilada seguirá estando cubierta por su anterior seguro de hogar para estudiantes. Su anterior aseguradora está obligada a reembolsarle las cantidades ya abonadas de forma prorrateada por los meses restantes si hubiera optado por una prima anual.